polarized state перевод

• поляризованное состояние

• polarized:    поляризованный, поляризационный circularly polarized antenna ≈ радиоантенна вращающей поляризации circularly polarized wave ≈ циркулярноволна поляризованная elliptically polarized wave ≈ эллиптическ
• state:    1) (тк. в ед. ч.) состояние, положение Ex: normal state нормальное состояние Ex: state of decay состояние упадка Ex: state of siege осадное положение Ex: state of war состояние войны Ex: state of af
• circularly polarized:    поляризованный по кругу
• circulary polarized:    циркулярно поляризованный
• clockwise polarized:    правополяризованный
• clockwise-polarized:    физ. правополяризованный
• counterclockwise-polarized:    физ. лево-поляризованный
• horizontally polarized:    горизонтально поляризованный
• light is polarized:    свет поляризуется
• plane-polarized:    линейно-поляризованный, плоскополяризованный - plane-polarized light - plane-polarized wave
• polarized ammeter:    амперметр с нулём посередине шкалы
• polarized area:    поляризованный участок
• polarized armature:    поляризованный якорь
• polarized arrival:    вступление поляризованной волны
• polarized beam:    поляризованный луч; поляризованный пучок

• The polarized state of the economy between GCC countries and the other countries in the Arab region continued.
  Полярность в состоянии экономики стран ССЗ по сравнению с остальными странами Арабского региона сохранялась.
• The polarized state of the economy between those countries and the rest of the countries in the Arab region continued.
  Полярность в состоянии экономики этих стран по сравнению с остальными странами Арабского региона сохранялась.